Hey, hey
Hey, hey
Hey


Don't want you, need you
Yeah, I need you to fill me up
마시고 마셔 봐도
성에 차지 않아
Got a feeling that, oh, yeah (Yeah)
You could be everything that
That I need (Need), taste so sweet (Sweet)
Every sip makes me want more, yeah


Lookin like snacks 'cause you got it like that (Woo)
Take a big bite, want another bite, yeah
너의 모든 걸 난 원해, 원해, 원해
너 말곤 모두 뻔해, 뻔해, 뻔해
When you're in my arms, I hold you so tight (So tight)
Can't let go, no, no, not tonight


지금 당장 날 봐 시간 없잖아
넌 내꺼야 이미 알고 있잖아
'Cause I need you to need me
I'm empty, you feed me so refreshing
My little soda pop

You're all I can think of
Every drop I drink up
You're my soda pop
My little soda pop
Cool me down, you're so hot
Pour me up, I won't stop
You're my soda pop
My little soda pop


My little soda pop

Uh, make me wanna flip the top
한 모금에 you hit the spot
Every little drip and drop, fizz and pop, ah
소름 돋아 it's gettin' hot
Yes, I'm sippin' when it's drippin' now
It's done? I need a second round
And pour a lot and don't you stop
'Til my soda pop fizzles out


꿈 속에 그려왔던 너
난 절대 놓칠 수 없어
널 원해 꼭
I waited so long for a taste of soda
So, the wait is over, baby
Come and fill me up
Just can't get enough
Oh

You're all I can think of
Every drop I drink up
You're my soda pop
My little soda pop (Yeah, yeah)
Cool me down, you're so hot
Pour me up, I won't stop (Oh, oh)
You're my soda pop
My little soda pop


Ooh, ooh
Ooh, ooh
You're my soda pop
Gotta drink every drop

You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go
Where they play the right music, getting in the swing
You come in to look for a King
Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a bit of rock music, everything is fine
You're in the mood for a dance
And when you get the chance...

You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

You're a teaser, you turn 'em on
Leave them burning and then you're gone
Looking out for another, anyone will do
You're in the mood for a dance
And when you get the chance...

You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

Jam?s hab?a visto en la vida tan bella mujer,
La quise conocer, mmmm
Jam?s la hab?a visto moverse tan suave y sensual,
Yo la quise conquistar, una y otra vez,
De repente me di cuenta,
Que la mujer que yo ve?a eras t?,
Tan solo t?,

La dama de ayer est? junto a mi,
as? , as? ,
No hay nadie m?s, solos t? y yo,
Mis claves del amor,
Y con cada beso donde vas a empezar
Una vez m?s nuevo en el amor;

Jam?s hab?a visto en la vida tan linda mujer,
La quise con todo mi ser, como nunca,
Jam?s la hab?a visto
moverse de forma tal,
Cada vuelta sin igual, perfecta cada vez,
Pero porque no pude darme cuenta,
Que la mujer que yo quer?a eras t?,
Y solo t?

La dama de ayer est? junto a mi,
as? , as? ,
No hay nadie m?s, solos t? y yo,
Mis claves de amor,
Y con cada beso.



NUNCA TE HAB?A VISTO LUCIR TAN HERMOSA COMO ESTA NOCHE.
NUNCA TE HAB?A VISTO BRILLAR TAN FUERTE.
NUNCA HAB?A VISTO TANTOS HOMBRES PEDIRTE SI QUER?AS BAILAR.
ELLOS BUSCAN UN PEQUE?O ROMANCE, DADA CASI LA OPORTUNIDAD.
Y NUNCA HAB?A VISTO ESE VESTIDO QUE LLEVAS,
NI LOS REFLEJOS EN TU CABELLO, QUE LLEGAN HASTA TUS OJOS.
HE ESTADO CIEGO.

LA DAMA DE ROJO EST? BAILANDO CONMIGO, MEJILLA CON MEJILLA.
NO HAY NADIE AQU?, S?LO T? Y YO.
ES DONDE QUIERO ESTAR,
PERO APENAS CONOZCO A ESTA BELLEZA QUE EST? A MI LADO.
NUNCA OLVIDAR? LA MANERA EN QUE LUCES ESTA NOCHE.

NUNCA TE HAB?A VISTO LUCIR TAN HERMOSA COMO ESTA NOCHE.
NUNCA TE HAB?A VISTO BRILLAR TAN FUERTE, ESTABAS INCRE?BLE.
Letras4U.com ? letras traducidas al espa?ol
NUNCA HAB?A VISTO TANTA GENTE QUERER ESTAR A TU LADO.
Y CUANDO TE VOLVISTE HACIA M?, ME QUED? PASMADO.
Y NUNCA HAB?A TENIDO UNA SENSACI?N AS?,
UNA SENSACI?N DE AMOR COMPLETO Y ABSOLUTO, COMO ESTA NOCHE.

LA DAMA DE ROJO EST? BAILANDO CONMIGO, MEJILLA CON MEJILLA.
NO HAY NADIE AQU?, NO HAY NADIE AQU?,
S?LO T? Y YO.
ES DONDE QUIERO ESTAR,
PERO APENAS CONOZCO A ESTA BELLEZA QUE EST? A MI LADO.
NUNCA OLVIDAR? LA MANERA EN QUE LUCES ESTA NOCHE.
NUNCA OLVIDAR? LA MANERA EN QUE LUCES ESTA NOCHE...
LA DAMA DE ROJO, LA DAMA DE ROJO.
LA DAMA DE ROJO, MI DAMA DE ROJO.

I know this pain
저도 그 고통을 알고 있어요

Why do lock yourself up in these chains?
왜 자신을 그런 사슬 속에 가둬두려 하나요?

No one can change your life except for you
당신말고는 어느 누구도 당신의 삶을 바꿀 수 없어요

Don't ever let anyone step all over you
절대 누구도 당신을 만만하게 여기도록 두지 말아요

Just open your heart and your mind
그저 가슴과 마음을 활짝 열어봐요

Is it really fair to feel this way inside?
마음속으로부터의 이런 느낌 정말 좋지 않나요?



Some day somebody's gonna make you want to turn around and say
goodbye
언젠가 누군가가 당신이 뒤돌아 안녕이라고 말하게 느끼도록 할 거
에요

Until then baby are you going to let them hold you down and
make you cry?
그때까지 그들이 당신을 힘들게 하고 울게 하도록 그냥 내 버려둘
건가요?

Don't you know?
모르겠어요?

Don't you know things can change?
세상은 바뀔 수 있다는걸 모르겠나요?

Things'll go your way if you hold on for one more day
단 하루만 더 참고 기다린다면 당신이 바라는대로 될 거에요

Can you hold on for one more day?
단 하루만 더 참고 기다릴 수 있나요?

Things'll go your way
그럼 당신이 바라는대로 될 거에요

Hold on for one more day
하루만 더 참고 기다려요



You could sustain
당신은 그냥 그렇게 머물지도 몰라요

Or are you comfortable with the pain?
당신은 이런 고통이 즐거운가요?

You've got no one to blame for your unhappiness
당신의 불행에 대해 원망할 사람이 아무도 없어요

You got yourself into your own mess
당신 스스로 만들어낸 일이죠

Letting your worries pass you by
모든 걱정들이 그냥 지나치도록 내 버려두세요

Don't you think it's worth your time to change your mind?
당신의 마음을 변화시킬 그런 시간들이 필요하다는 걸 모르겠나요?



Some day somebody's gonna make you want to turn around and say
goodbye
언젠가 누군가가 당신이 뒤돌아 안녕이라고 말하게 느끼도록 할 거
에요

Until then baby are you going to let them hold you down and
make you cry?
그때까지 그들이 당신을 힘들게 하고 울게 하도록 그냥 내 버려둘
건가요?

Don't you know?
모르겠어요?

Don't you know things can change?
세상은 바뀔 수 있다는걸 모르겠나요?

Things'll go your way if you hold on for one more day
단 하루만 더 참고 기다린다면 당신이 바라는대로 될 거에요

Can you hold on for one more day?
단 하루만 더 참고 기다릴 수 있나요?

Things'll go your way
그럼 당신이 바라는대로 될 거에요

Hold on for one more day
하루만 더 참고 기다려요



I know that there is pain
저도 그 고통을 알고 있어요

But you hold on for one more day and break free from the chains
하지만 하루만 더 참고 기다려서 그 사슬을 끊고 자유를 찾으세요

Yeah I know that there is pain
저도 그 고통을 알고 있어요

But you hold on for one more day and you break free, break
from the chains
하지만 하루만 더 참고 기다려서 그 사슬을 끊고 자유를 찾으세요



Some day somebody's gonna make you want to turn around and say
goodbye
언젠가 누군가가 당신이 뒤돌아 안녕이라고 말하게 느끼도록 할 거
에요

Until then baby are you going to let them hold you down and
make you cry?
그때까지 그들이 당신을 힘들게 하고 울게 하도록 그냥 내 버려둘
건가요?

Don't you know?
모르겠어요?

Don't you know things can change?
세상은 바뀔 수 있다는걸 모르겠나요?

Things'll go your way if you hold on for one more day
단 하루만 더 참고 기다린다면 당신이 바라는대로 될 거에요

If you hold on
당신이 참고 기다린다면 말이죠



Don't you know things can change?
세상은 바뀔 수 있다는걸 모르겠나요?

Things'll go your way if you hold on for one more day
단 하루만 더 참고 기다린다면 당신이 바라는대로 될 거에요

If you hold on
당신이 참고 기다린다면 말이죠

Can you hold on?
참고 기다릴 수 있겠어요?

Hold on baby
참아내세요

Won't you tell me now?
지금 말해주지 않을 건가요?

Hold on for one more day
하루만 더 참고 기다리세요

'Cause it's gonna go your way
당신이 바라는대로 될 것이기 때문이죠



Don't you know things can change?
세상은 바뀔 수 있다는걸 모르겠나요?

Things'll go your way if you hold on for one more day
단 하루만 더 참고 기다린다면 당신이 바라는대로 될 거에요

Can't you change it this time?
이번엔 바꿔볼 수 없나요?

Make up your mind
마음의 결정을 내리세요

Hold on, hold on
참고 기다리세요

Baby hold on
참아내세요

I don't know what you've been told
But time is running out no need to take it slow
I'm stepping to you toe to toe
I should be scared honey maybe so
But I ain't worried 'bout it right now (Right now)
Keeping dreams alive 1999 heroes
I ain't worried 'bout it right now (Right now)
Swimmin' in the floods
dancing on the clouds below
I ain't worried 'bout it
I ain't worried 'bout it (Hey)
I don't know what you've been told
But time is running out so spend it like it's gold
I'm living like I'm nine zeros
Got no regrets even when I am broke (Yeah)
I'm at my best when I got something
I'm wanting to steal
Way too busy for them problems
and problems to feel (Yeah yeah)
No stressing just obsessing with sealing the deal
I'll take it in and let it go
But I ain't worried 'bout it right now (Right now)
Keeping dreams alive 1999 heroes
I ain't worried 'bout it right now (Right now)
Swimmin' in the floods
dancing on the clouds below
I ain't worried 'bout it
I ain't worried 'bout it (Hey)
Ooh I ain't worried
Ooh oh no
But I ain't worried 'bout it right now (Right now)
Keeping dreams alive 1999 heroes
I ain't worried 'bout it right now (Right now)
Swimmin' in the floods
dancing on the clouds below
I ain't worried 'bout it (Ooh hey)
I ain't worried 'bout it (Ooh hey)
I ain't worried 'bout it

Wise men say
only fools rush in
But I can't help
falling in love with you

┌현명한 사람들이 말하길
│어리석은 사람만이 성급하다 하지요.
│하지만 난 당신과
└사랑에 빠질 수 밖에 없어요.

Shall I stay
Would it be a sin
If I can't help
falling in love with you

┌내가 머물러야 할까요.
│내가 당신과 사랑에
│빠질 수 밖에 없다면
└그건 죄가 될까요?

Like a river flows
surely to the sea
Darling so it goes
Some things aren't meant to be

┌강물이 반드시
│바다로 흘러가는 것처~~럼
│그대여, 사랑도 그래야 하건만
└그렇지 않은 것들도 있답니다.

Take my hand
Take my whole life too
For I can't help
falling in love with you

┌내 손을 잡으세요.
│내 모든 인생도 가져 가세요.
│난 당신과 사랑에
└빠질 수 밖에는 없으니깐요.

*repeat

Like a river flows
surely to the sea
Darling so it goes
Some things aren't meant to be

┌강물이 반드시
│바다로 흘러가는 것처럼
│그대여, 사랑도 그래야 하건만
└그렇지 않은 것들도 있답니다.

Take my hand
Take my whole life too
For I can't help
falling in love with you

┌내 손을 잡으세요.
│내 모든 인생도 가져 가세요.
│난 당신과 사랑에
└빠질 수 밖에는 없으니깐요.

For I can't help
falling in love with you

┌난 당신을 사랑할 수 밖에는
└없으니깐 말이에요